Anleitung wie man das more Tag oder „weiterlesen“ in WordPress ändert

Artikelbild Wordpress

Wer einen WordPress Blog betreibt, der muss ihn manchmal anpassen. Dazu gehört unter Umständen auch das more Tag oder der read more Link bzw. read more Button. Wie man dies verändern kann zeige ich euch im heutigen Artikel.

Für ein Projekt namens bon-ticker.com, was ich diesen Monat gestartet habe, musste bzw. wollte ich das more Tag verändern. Und zwar sollte da nicht der Link Weiterlesen dastehen, sondern Details zum Anbieter.

Um dies ändern zu können, muss man wissen, dass bestimmte Eigenschaft unter anderem der WordPress Read More Link in einer sogenannten Sprachdatei *.po gespeichert werden. Einmal gibt es in WordPress die allgemeine Sprachdatei, welche unter [deineDomain]/wp-content/languages abgelegt ist und dann noch die spezifische Sprachdatei zugehörig zum eingesetzten WordPress Theme, welche man unter [deineDomain]/wp-content/themes/[deinTheme] findet.

Um die *.po datei bearbeiten zu können muss man als erstes einen Editor für diese Datei installieren. In dem Fall ist es das Programm poedit. Dieses könnt ihr unter http://www.poedit.net/download.php herunterladen. Es läuft auch unter Windows 7. Weiterhin gibt es das Programm als Mac Version und als Linux Version. Unter Linux Debian gibt es dafür auch die Möglichkeit das Programm über den Paketmanager apt-get zu installieren.

root@debian5:/# apt-get install poedit

poedit start nach installtionNachdem das Programm poedit installiert wurde und zum ersten Mal gestartet wird, wird man nach seinem Namen und seiner Mailadresse gefragt. Wer hier nicht seine persönlichen Daten angeben möchtet, der ist nicht dazu verpflichtet.

Das Bild was ihr hier seht wurde unter Linux Debian im VMware Player aufgenommen, da ich das Programm wegen meines Projektes bereits unter Windows 7 installiert hatte.

poedit startNachdem man die Mailadresse und einen Namen eingegeben hat, sollte man folgende Ansicht des Programmes haben.

Nun müsst ihr über eine FTP Programm eure zugehörige *.po Datei von eurem Webhosting Server auf euren Rechner laden. Dies kann man zum Beispiel mit dem Programm FileZilla erledigen. Wenn die *.po Datei auf eurem Rechner heruntergeladen ist, wird sie mit Poedit geöffnet. Das macht ihr, wie in jedem anderem Programm, wenn eine Datei geöffnet werden soll.

wordpress more tag unveraendertAktuell sieht es wahrscheinlich wie im folgenden Bild auf eurem Blog aus.

Sprich es steht noch der normale Read More Link da. In meinem Beispiel, will ich diesen für das Projekt passend in Details zum Anbieter Zeilenumbruch Details of Supplier Zeilenumbruch Coordonnées du fournisseur verändern, da es sich in meinem Projekt um einen Gutscheinblog handelt, auf dem auch englische und französische Gutscheine mit angeboten werden.

wordpress more tag finden poeditUm den richtigen Tag zu finden, drücken wir einfach die Tastenkombination Strg + F, dadurch öffnet sich ein Suchfenster in dem wir nun weiterlesen eingeben und die Eingabetaste (Enter) betätigen. Jetzt sollte in der oberen Zeile, die englische Bezeichnung für den Read More Link angezeigt werden und in der unteren Zeile die deutsche Bezeichnung für den More Tag. Hier braucht ihr nun nur das eingeben was ihr möchtet. In meinem Fall für mein Projekt habe ich folgendes eingegeben, zusätzlich hängt hinten noch ein Bildverweis dran, um euch zu zeigen, dass man als More Tag auch ein Bild setzen kann, statt nur Text.

Details zum Anbieter <span class="meta-nav">&rarr;</span>
<br>
Details of Supplier <span class="meta-nav">&rarr;</span>
<br>
Coordonnées du fournisseur <span class="meta-nav">&rarr;</span>
<br>
<img src="http://www.bon-ticker.com/wp-content/uploads/
images/button_weiterlesen.gif" border="0">

wordpress more tag veraendertJetzt nur noch auf speichern klicken und die *.po Datei +  die *.mo Datei, welche automatisch erstellt wird wieder auf euren Webhosting Server hochladen. Rechts im Bild seht ihr die Veränderung.

Ich hoffe dieser Beitrag war euch eine Hilfe zum Anpassen eures WordPress Blogs an eure Bedürfnisse, was das More Tag betrifft.

Sollte jemand Hilfe benötigen, nutzt einfach das folgende Kontaktformular, gegen eine kleine Gebühr, erledige ich dies gern für euch.

Ihre Name (Pflichtfeld)

Ihre Email (Pflichtfeld)

Betreff

Ihre Nachricht

Über Michael Bergler 679 Artikel
Mein Name ist Michael Bergler ich stamme aus Sachsen und habe seit 10 Jahren die Leidenschaft mich mit HTML, PHP, Bildbearbeitung und Perl zu beschäftigen. Seit 2011 lebe ich in Chemnitz und arbeite als Selbständiger in dem Bereich Informationstechnologie (IT), Büroservice und Telefonmarketing. In meinem Blog, online seit Dezember 2010, geht es um die Ausbildung zum IT-Systemkaufmann, Games und alles rund um den PC. Von daher lag es nah eine Umschulung 2006 – 2009 in dem Beruf IT-Systemkaufmann zu absolvieren, welche ich dann auch im Januar 2009 erfolgreich abgeschlossen habe. Ich bin in Leipzig geboren und in der Umgebung von Dresden aufgewachsen.

Ersten Kommentar schreiben

Kommentar verfassen